-
1 край
I ч ім.1) ( крайня частина чогось) border, side, rim, verge, extremity; end; ( кручі) brink, edge; (посуду, рани) brim, lipкрай дороги — wayside, roadside
на краю могили — at death's door, one foot in the grave
через край — limitless, without limit, enough and to spare
переливати(ся) через край (через вінця) — to overflow, to overbrim, to run over
повний до країв — full to the brim, brimful
2) ( місцевість) country, land, region3) ( адміністративно-територіальна одиниця в Росії) krai, region, territory4)покласти край — to put an end (to), to make an end (of), to put one's foot down
дійти до краю — to run to an extreme, to be reduced to extremity
передній край військ. — first line, forward positions
II прийм.на краю могили — at death's door, on the brink of death; on the edge of the grave
beside, at, by, near
См. также в других словарях:
Край, мій рідний край — Край, мій рідний край популярная песня для сольного исполнения. Музыка и слова песни написаны Николаем Мозговым. Эта песня стала дебютом сотрудничества Софии Ротару с новым композитором и автором, а также одним из популярнейших хитов певицы … Википедия
край — I ю, ч. 1) Лінія, що обмежує поверхню чого небудь, а також те, що прилягає до цієї лінії; кінець (див. кінець I 1)). || Верхній зріз стінок посудини, яких небудь заглиблень і т. ін. || Найвіддаленіша від центру частина якої небудь місцевості;… … Український тлумачний словник
край — края ( ю), предлож. о крае, в краю, на краю; мн. края, краёв; м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность или протяжённость чего л.; прилегающая к ней часть этой поверхности. К. стола. К. крыши. Идти по краю тротуара. Стоять у края… … Энциклопедический словарь
Родной Край (Золочевский район) — Село Родной Край укр. Рідний Край Страна УкраинаУкраина … Википедия
пере́дний — яя, ее. Находящийся впереди; противоп. задний. Передние зубы. Передние ноги лошади. Переднее колесо. Передний план картины. □ [Старик] сел на передние сани и поехал в город. На задних санях ехал внук. Л. Толстой, Хаджи Мурат. || Находящийся в той … Малый академический словарь
Зелёный Клин — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого тер … Википедия
Капельгородский, Пилип Осипович — [1882 ] современный украинский писатель и журналист Род. в семье батрака, учился в городских школах в Полтаве и Ромнах, был долгое время на земской службе в Дагестане, Азии, затем работал фельетонистом в полтавской газете. Лит ую деятельность… … Большая биографическая энциклопедия
Капельгородский — Пилип Осипович (1882 ) современный украинский писатель и журналист. Р. в семье батрака, учился в городских школах в Полтаве и Ромнах, был долгое время на земской службе в Дагестане, Азии, затем работал фельетонистом в полтавской газете. Лит ую… … Литературная энциклопедия
Зеленый Клин — Зелёная Украина. Карта составлена в 30 х гг. XX века в Украинской национальной колонии Маньчжурии. Зелёный Клин (укр. Зелений Клин) историческое украинское название южной территории Дальнего Востока Российской империи и РФ (Амурская область,… … Википедия
передний — яя, ее. 1. Находящийся впереди, спереди (противоп.: задний). П ие зубы. П ие ноги лошади. П ее колесо. П. план картины. П ие ряды партера. // Выдавшийся, ставший первым, начальным. П ие машины автоколонны. П яя палуба. П ие дома деревни. 2. Устар … Энциклопедический словарь
Мозговой, Николай Петрович — Николай Петрович Мозговой Микола Петрович Мозговий Дата рождения 1 сентября 1947(1947 09 01) Место рождения с. Сарнов, Волочисский район, Хмельницкая обл., УССР … Википедия
